NotiPress
Miguel Ángel Asturias volverá a Guatemala más de cinco décadas después de su muerte, con una inhumación prevista para el 19 de octubre. Los restos del Premio Nobel de Literatura de 1967 serán repatriados desde Francia y reposarán en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, ubicado en la capital guatemalteca.
El anuncio fue realizado el 9 de junio durante una ofrenda floral en la avenida Reforma, en Ciudad de Guatemala. La ceremonia recordó el aniversario de su fallecimiento, ocurrido en Madrid el 9 de junio de 1974, tras padecer cáncer.
Asturias nació en 1899 y murió lejos del país cuya historia, lengua e imaginario marcaron gran parte de su obra. Su cuerpo fue sepultado en el cementerio Père Lachaise de París, uno de los espacios funerarios más conocidos de Europa.
El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, explicó que las autoridades trabajan para completar los trámites pendientes. “Esperamos que se puedan solventar todos los temas que están pendientes para que en octubre de este año podamos tener una verdadera fiesta alrededor de la repatriación”, dijo a la prensa.
Por qué Asturias ocupa un lugar central en Guatemala
Miguel Ángel Asturias es una figura clave para comprender la literatura latinoamericana del siglo XX y la identidad cultural guatemalteca. Su obra incorporó tradiciones populares, relatos de origen maya y una mirada crítica sobre estructuras políticas y sociales de su tiempo.
El escritor recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967 y se convirtió en el primer centroamericano distinguido con ese reconocimiento. Ese galardón dio proyección mundial a una obra escrita desde Guatemala, pero leída dentro del canon hispanoamericano.
Su novela más citada es El Señor Presidente, inspirada en la dictadura de José Manuel Estrada Cabrera en Guatemala. También destacan Hombres de maíz y Leyendas de Guatemala, publicada en 1930 como su primer libro.
El Ministerio de Cultura y Deportes destacó su papel durante el Día Nacional de Miguel Ángel Asturias. Sandino Asturias, nieto del Nobel guatemalteco, afirmó: “Miguel Ángel Asturias nos convoca; recordarlo y honrarlo es la manera de tenerlo presente como un referente de nuestra identidad nacional y un referente de lucha por una mejor Guatemala”.
Una repatriación vinculada a su historia familiar
La repatriación también responde a una decisión comunicada por la familia del escritor dos años atrás. Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del autor, anunció entonces la intención de trasladar los restos al país centroamericano.
Méndez Salinas indicó que el retorno cumple un deseo atribuido al novelista antes de su fallecimiento. “Este año es tan especial porque estamos trabajando muy fuertemente para concretar el retorno de sus restos a su país, a la tierra que él tanto amó y a la tierra que él deseó volver, me parece que es particularmente significativo el hecho de que estemos acá”, señaló el ministro.