NotiPress<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
En India, un pa\u00eds con 22 idiomas oficiales y cientos de dialectos, la inteligencia artificial (IA) multiling\u00fce est\u00e1 transformando la manera en que millones acceden a informaci\u00f3n y servicios. Seg\u00fan report\u00f3 BBC, repartidores como Vineet Sawant, cuya lengua materna es el marat\u00ed y con escaso dominio del ingl\u00e9s, han superado barreras ling\u00fc\u00edsticas gracias a una funci\u00f3n de traducci\u00f3n integrada en la aplicaci\u00f3n de entregas de Zepto.<\/p>\n\n\n\n
La herramienta, desarrollada por Reverie Language Technologies, permite elegir entre seis idiomas en la app. “Ahora, si el cliente escribe \u2018tocar timbre\u2019, recibo la instrucci\u00f3n en marat\u00ed\u2026 Todo est\u00e1 claro”, coment\u00f3 Sawant.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con el profesor Pushpak Bhattacharyya del IIT Mumbai, entrevistado por el mismo medio, la falta de tecnolog\u00edas que procesen lenguas indias deja fuera de la revoluci\u00f3n digital a millones de personas, afectando \u00e1mbitos como educaci\u00f3n, salud, banca y administraci\u00f3n p\u00fablica. El principal reto es la escasez de datos digitales de calidad en muchas lenguas tribales y regionales.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Para atender este desaf\u00edo, el gobierno puso en marcha en 2022 el proyecto Bhashini, dise\u00f1ado para crear conjuntos de datos, modelos ling\u00fc\u00edsticos de IA y servicios de traducci\u00f3n en 22 idiomas oficiales. Actualmente, la plataforma cuenta con 350 modelos que han procesado m\u00e1s de mil millones de solicitudes y trabaja con 50 dependencias federales y 25 gobiernos estatales, integrando chatbots y traducci\u00f3n en servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
“El objetivo es garantizar la representaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural mediante modelos desarrollados en India”, indic\u00f3 a BBC Amitabh Nag, director ejecutivo de Digital India en la Divisi\u00f3n Bhashini. La meta es que, en un plazo de dos a tres a\u00f1os, los usuarios rurales puedan acceder por voz a tr\u00e1mites gubernamentales, herramientas financieras y sistemas de informaci\u00f3n en sus idiomas nativos.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
En el sector salud, el profesor Kshitij Jadhav, del Centro Koita de Salud Digital del IIT Mumbai, explic\u00f3 que desarrolla una IA capaz de personalizar orientaci\u00f3n y mostrar empat\u00eda a personas que buscan dejar de fumar, con miras a operar en m\u00faltiples idiomas.<\/p>\n\n\n\n
Para Sawant, la traducci\u00f3n instant\u00e1nea en la aplicaci\u00f3n ha incrementado sus entregas diarias de 10 a 30. “Nos hace sentir que pertenecemos. Cuando la aplicaci\u00f3n habla nuestro idioma, trabajamos mejor”, afirm\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NotiPress En India, un pa\u00eds con 22 idiomas oficiales y cientos de dialectos, la inteligencia artificial (IA) multiling\u00fce est\u00e1 transformando la manera en que millones acceden a informaci\u00f3n y servicios. Seg\u00fan report\u00f3 BBC, repartidores como Vineet Sawant, cuya lengua materna es el marat\u00ed y con escaso dominio del ingl\u00e9s, han superado barreras ling\u00fc\u00edsticas gracias a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25467","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-internacional"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/portada-1-IA-en-idiomas.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25469,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25467\/revisions\/25469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}