{"id":12932,"date":"2022-10-24T07:54:04","date_gmt":"2022-10-24T13:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/?p=12932"},"modified":"2022-10-24T07:54:07","modified_gmt":"2022-10-24T13:54:07","slug":"meta-presenta-un-traductor-de-voz-en-tiempo-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/2022\/10\/24\/meta-presenta-un-traductor-de-voz-en-tiempo-real\/","title":{"rendered":"Meta presenta un traductor de voz en tiempo real"},"content":{"rendered":"\n<p>NotiPress<\/p>\n\n\n\n<p>Para romper las&nbsp;<strong>barreras de lenguaje,<\/strong>&nbsp;<strong>Meta<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2022\/10\/hokkien-ai-speech-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">anunci\u00f3<\/a>&nbsp;su nuevo<strong>&nbsp;traductor en tiempo real.<\/strong>&nbsp;El objetivo del proyecto es fomentar la comunicaci\u00f3n hablada en diferentes circunstancias, incluyendo el&nbsp;<strong>Metaverso<\/strong>, donde personas de todas partes del mundo podr\u00e1n convivir como si fuera el mundo real.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la compa\u00f1\u00eda de&nbsp;<strong>Mark Zuckerberg,<\/strong>&nbsp;la actual traducci\u00f3n de voz est\u00e1 impulsada por&nbsp;<strong>inteligencia&nbsp;artificial&nbsp;<\/strong>(IA) en idiomas escritos. Sin embargo, alrededor de tres mil 500 idiomas vivos se hablan, pues no tienen un sistema de escritura ampliamente usado. Por ello,<strong>&nbsp;no se pueden crear herramientas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong>&nbsp;utilizando t\u00e9cnicas est\u00e1ndar, las cuales necesitan grandes cantidades de texto escrito para entrenar una IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el programa todav\u00eda no est\u00e1 terminado y por el momento&nbsp;<strong>solo traduce una oraci\u00f3n a la vez<\/strong>.&nbsp;<em>&#8220;Es un primer paso hacia un futuro donde ser\u00e1 posible la traducci\u00f3n simult\u00e1nea de idiomas&#8221;<\/em>, coment\u00f3 la empresa conocida anteriormente como Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>El comunicado de prensa de la compa\u00f1\u00eda se\u00f1al\u00f3 que los investigadores de IA se enfrentaron a muchos retos. Pues, tuvieron que&nbsp;<strong>recopilar datos, dise\u00f1ar el modelo y evaluarlo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por medio de un video, Zuckerberg mostr\u00f3 c\u00f3mo se utilizar\u00e1 el traductor en tiempo real, usando de ejemplo el idioma&nbsp;<strong>Hokkien<\/strong>. El Hokkien es principalmente oral y se habla dentro de la&nbsp;<strong>di\u00e1spora china<\/strong>, pero no tiene una forma escrita est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante un minuto, el due\u00f1o de la empresa mantiene una conversaci\u00f3n fluida con&nbsp;<strong>Peng-Jen Chen,&nbsp;<\/strong>uno de los ingenieros participantes en la construcci\u00f3n del IA. Ambos hombres lograron comprenderse, mostrando la efectividad del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparte del Hokkien, Meta asegur\u00f3 que el proyecto se podr\u00e1 extender a&nbsp;<strong>m\u00e1s idiomas.<\/strong>&nbsp;Por ello, anunci\u00f3 la publicaci\u00f3n de un corpus de traducci\u00f3n de voz a voz denominado&nbsp;<strong>SpeechMatrix<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Nuestra investigaci\u00f3n de IA est\u00e1 ayudando a romper las barreras del idioma tanto en el mundo f\u00edsico como en el metaverso para fomentar la conexi\u00f3n y el entendimiento mutuo&#8221;,<\/em>&nbsp;expres\u00f3 Meta.&nbsp;<em>&#8220;Esperamos expandir nuestra investigaci\u00f3n y llevar esta tecnolog\u00eda a m\u00e1s personas en el futuro&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NotiPress Para romper las&nbsp;barreras de lenguaje,&nbsp;Meta&nbsp;anunci\u00f3&nbsp;su nuevo&nbsp;traductor en tiempo real.&nbsp;El objetivo del proyecto es fomentar la comunicaci\u00f3n hablada en diferentes circunstancias, incluyendo el&nbsp;Metaverso, donde personas de todas partes del mundo podr\u00e1n convivir como si fuera el mundo real. De acuerdo con la compa\u00f1\u00eda de&nbsp;Mark Zuckerberg,&nbsp;la actual traducci\u00f3n de voz est\u00e1 impulsada por&nbsp;inteligencia&nbsp;artificial&nbsp;(IA) en idiomas escritos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12932","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-musica-farandula-cine"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/portada-1-facebook-meta-.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12934,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12932\/revisions\/12934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}