{"id":10228,"date":"2022-04-05T12:58:27","date_gmt":"2022-04-05T18:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/?p=10228"},"modified":"2022-04-05T12:58:29","modified_gmt":"2022-04-05T18:58:29","slug":"plataformas-multilingues-una-via-para-la-transformacion-y-expansion-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/2022\/04\/05\/plataformas-multilingues-una-via-para-la-transformacion-y-expansion-digital\/","title":{"rendered":"Plataformas multiling\u00fces: una v\u00eda para la transformaci\u00f3n y expansi\u00f3n digital"},"content":{"rendered":"\n<p>NotiPress<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.coredna.com\/blogs\/headless-cms-multi-language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De acuerdo<\/a>&nbsp;con el sitio web<strong>&nbsp;Core dna<\/strong>,<strong>&nbsp;la transformaci\u00f3n digital&nbsp;<\/strong>est\u00e1 orillando a las empresas a&nbsp;<strong>apostar por sitios web multiling\u00fces, donde la prioridad es guiar a los visitantes<\/strong>. Adem\u00e1s, con base en lo expuesto, un sitio multiling\u00fce&nbsp;<strong>no solo ayudar\u00eda a la internacionalizaci\u00f3n y la expansi\u00f3n digital<\/strong>,&nbsp;<strong>tambi\u00e9n generar\u00eda nuevos clientes<\/strong>&nbsp;mediante una experiencia m\u00e1s personalizada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ofrecer servicios y productos a trav\u00e9s de Internet,&nbsp;<strong>en el idioma nativo de los usuarios<\/strong>, puede darle un valor agregado a las empresas, cuya misi\u00f3n principalmente es&nbsp;<strong>vender<\/strong>. Ello puede representar un beneficio si se trata de construir una expansi\u00f3n digital para<strong>&nbsp;encontrar clientes potenciales desde cualquier parte del mundo<\/strong>, explica la fuente antes citada.<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo ese contexto, una herramienta para lograr construir un sitio web multiling\u00fce es el&nbsp;<strong>sistema de gesti\u00f3n de contenido<\/strong>&nbsp;(CMS). Con ello, Core dna explica que&nbsp;<strong>es posible facilitar la creaci\u00f3n de elementos en diferentes lenguajes, as\u00ed como integrar diferentes sistemas y servicios con una API<\/strong>&nbsp;(Interfaz de Programaci\u00f3n de Aplicaciones).<\/p>\n\n\n\n<p>Por ello, ser\u00eda importante<strong>&nbsp;elegir el CMS ideal<\/strong>&nbsp;para un modelo de negocio multiling\u00fce, el cual maneje un enfoque global y se adapte a las necesidades de administraci\u00f3n de una empresa. En ese sentido,&nbsp;<strong>existen dos alternativas<\/strong>: las plataformas que est\u00e9 aprovechando la empresa y los idiomas con los que se dese\u00e9 comenzar la&nbsp;<a href=\"https:\/\/notipress.mx\/negocios\/los-desafios-para-la-transformacion-digital-de-las-empresas-mexicanas-6251\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">expansi\u00f3n digital<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la empresa est\u00e1 basada en el comercio, lo mejor ser\u00eda elegir un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.coredna.com\/blogs\/headless-cms-multi-language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CMS<\/a>&nbsp;<strong>con capacidad de manejar m\u00faltiples monedas<\/strong>. Asimismo, toda expansi\u00f3n digital multiling\u00fce debe contar con un&nbsp;<strong>soporte completo de&nbsp;<\/strong><em><strong>Unicode<\/strong><\/em><strong>&nbsp;<\/strong>a fin de&nbsp;<strong>mostrar, editar y modificar correctamente cualquier tipo de idioma<\/strong>. Y es que seg\u00fan Core dna, un buen CMS est\u00e1 formado por&nbsp;<strong>una arquitectura de contenido para procesar y organizar simult\u00e1neamente la informaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cabe se\u00f1alar que un CMS sin cabeza&nbsp;<strong>puede proporcionar flexibilidad para estructurar la taxonom\u00eda del contenido, a fin de incorporar m\u00faltiples idiomas sin generar problemas<\/strong>. Tambi\u00e9n le da la capacidad de estructurar cada aspecto de las traducciones y permite utilizar sistemas y servicios externos de procesamiento en diversos idiomas. Con ello se lograr\u00eda, a mediano y largo plazo, iniciar una expansi\u00f3n digital multiling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que una plataforma h\u00edbrida, los sistemas CMS&nbsp;<strong>proporcionan administraci\u00f3n de usuarios integrada en dos lugares<\/strong>, cuyo objetivo es&nbsp;<strong>simplificar la traducci\u00f3n y el procesamiento de contenido<\/strong>&nbsp;multiling\u00fce. Igualmente,&nbsp;<strong>cuando se trate de admitir varios idiomas, lo mejor ser\u00e1 incorporarlos desde la misma interfaz para producir y distribuir distintos elementos<\/strong>&nbsp;a la audiencia, as\u00ed lo se\u00f1ala la fuente expuesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Este aspecto&nbsp;<strong>podr\u00eda ayudar a una empresa a ser genuinamente global<\/strong>, pues actualmente,&nbsp;<strong>la traducci\u00f3n adecuada es crucial debido a la amplia gama de idiomas y culturas<\/strong>. Por tal motivo, un CMS listo para la localizaci\u00f3n&nbsp;<strong>garantiza&nbsp;<\/strong>que el idioma se trate adecuadamente y&nbsp;<strong>no interfiera<\/strong>&nbsp;con el dise\u00f1o del contenido o la entrega final del mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Un CMS&nbsp;<strong>ayudar\u00eda a expandir el alcance global&nbsp;<\/strong>de una empresa a trav\u00e9s de la flexibilidad y las herramientas necesarias para la localizaci\u00f3n, aunque tambi\u00e9n es importante asegurarse de elegir el mejor. De ese modo,&nbsp;<strong>lo mejor para una&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/notipress.mx\/tecnologia\/tendencias-tecnologicas-en-los-negocios-para-2022-10309\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>expansi\u00f3n digital<\/strong><\/a><strong>&nbsp;multiling\u00fce ser\u00eda crear un sitio con varios idiomas y la capacidad de mantenerse f\u00e1cilmente<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NotiPress De acuerdo&nbsp;con el sitio web&nbsp;Core dna,&nbsp;la transformaci\u00f3n digital&nbsp;est\u00e1 orillando a las empresas a&nbsp;apostar por sitios web multiling\u00fces, donde la prioridad es guiar a los visitantes. Adem\u00e1s, con base en lo expuesto, un sitio multiling\u00fce&nbsp;no solo ayudar\u00eda a la internacionalizaci\u00f3n y la expansi\u00f3n digital,&nbsp;tambi\u00e9n generar\u00eda nuevos clientes&nbsp;mediante una experiencia m\u00e1s personalizada. Ofrecer servicios y productos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10228","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-featured","8":"category-tecnologia-y-ciencia"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/portada-1-platafortma-triliunguie.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10230,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10228\/revisions\/10230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmillenium.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}